首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《酒泉子·水碧风清》翻译及注释

五代：顾敻

拼译原

水碧风清，入槛细香红藕腻。谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。

注释：入槛句：莲花飘香，微微透人栏杆里来。敛翠：皱眉。

堪憎荡子不还家，谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟，负当年。

注释：堪憎：可恨。谩留：空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。

#顾敻妇女闺怨

上一首：李白《古意》

下一首：张潮《采莲词》

顾敻简介

五代·顾敻的简介

［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。

...〔 ► 顾敻的诗(15篇) 〕