《【双调】新水令　念远》翻译及注释

烧痕回绿遍天涯，忆王孙去时残腊。愁垂檐外雨，忧损镜中花。掘土抟沙，

感事自惊讶。

　　【驻马听】望眼巴巴，春陌香尘迷去马。梦魂飒飒，晓窗初日闹啼鸦。千声

作念凑嗟呀，一丝情景留牵挂。许归期全是假，秀才每说谎天来大。

　　【乔牌儿】绣双飞线脚差，描并宿笔尖怕。牡丹亭闲却秋千架，好春光谁共

耍？

　　【落梅风】肌消玉，脸褪霞，怎打熬九秋三夏？被薄赚的孤又寡，辜负了小

乔初嫁。

　　【雁儿落】谁拦截巫女峡？谁改变崔徽画？谁糊突汉上衿？谁扯破秋云帕？

　　【得胜令】身似井中蛙，命似釜中虾。难把猿心锁，空将鹃泪洒。情杂，下

不的题着他名儿骂。性猾，恨不的揪住他身子打。

　　【甜水令】马上墙头，月底星前，窗间帘下，容易得欢洽。案举齐眉，带绾

同心，钗留结发，那曾有一点儿亵狎。

　　【折桂令】好姻缘两意相答，你本是秋水无尘，我本是美玉无瑕。十字为媒，

又不图红定黄茶。我不学普救寺幽期调发，你怎犯海神祠负意折罚？生也因他，

死也因他，恩爱人儿，欢喜冤家。

　　【锦上花】想着他锦绣充肠，诸余俊雅。山海填胸，所事撑达。花下低头，

风吹帽纱。月底潜踪，露湿罗袜。朱弦续有时，宝剑配无价。求似神仙，信心菩

萨。才得相逢，扑絮纳瓜。恰早分离，瓶沉珠撒。

　　【清江引】一声去也没乱杀，少几句叮咛话。说归甚日归？待罢何时罢？梦

儿中见他刚半霎。

　　【离亭宴歇指煞】狂风飘散鸳鸯瓦，严霜冷透鸾凰榻，好教我如痴似哑。佳

期绝往来，后约无凭准，前语皆欺诈。空传红叶诗，枉卜金钱卦，凄凉日加。燕

惊飞张氏楼，犬吠断韩生宅，虎拦住萧郎驾。闷随秋夜长，情逐春冰化。待他见

咱，算他那狠罪过有千桩，害的我这瘦骨头没一把。