翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 初生之犊不畏虎(意思解释)
- 轻而易举(意思解释)
- 劳燕分飞(意思解释)
- 新仇旧恨(意思解释)
- 尽信书不如无书(意思解释)
- 五花大绑(意思解释)
- 反唇相稽(意思解释)
- 狐死首丘(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 溢于言表(意思解释)
- 以弱制强(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 龙争虎斗(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由笑说中文提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 李代桃僵 | 僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。 |
| 回心转意 | 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 反求诸己 | 诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 志满意得 | 志向实现，心满意足。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 暮史朝经 | 经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
| 角巾素服 | |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 尘外孤标 | 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |