背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 实至名归(意思解释)
- 绘影绘声(意思解释)
- 倒栽葱(意思解释)
- 缝衣浅带(意思解释)
- 不过尔尔(意思解释)
- 冷若冰霜(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 如臂使指(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 照葫芦画瓢(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 民不畏死(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 叽叽喳喳(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由笑说中文提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 旁敲侧击 | 侧：旁边；击：敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。 |
| 催人泪下 | 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁，节操坚贞。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串；美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中间有孔的扁圆玉器。 |
| 踉踉跄跄 | 走路歪歪斜斜的样子。 |
| 母夜叉 | 比喻凶悍的妇女。 |